Rescue 1060 Manuel du propriétaire Page 1

RegisterYour Unithttp://register.quickcable.comIMPORTANTRESCUE 950, 1060, 1800, 3000Portable Power Pack Instructions

101. Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures, la destruction du bloc d’alimentation, ou de dommages à votre véhicule.2. Lisez

11• Défaut de garder la batterie interne chargée mènera à endommager la batterie permanente.• Connecter une batterie déchargée au système de charge po

12• Ne pas utiliser le boîtier d’alimentation portable le cas échéant serre-câble ou le cordon est endommagé.• Ne pas court-circuiter l’appareil.

13Pour obtenir un service sous cette garantie:Rescue® garantie portable power pack limitéeLe fabricant garantit ce produit contre les défauts matériel

14We’ve invested 65 years into building the best possible products for de-manding users – products that stand up to harsh environments and work when o

15106055"139.7 cm12V 6 2000 Amps20 Amp Hour Yes 300W Yes60408495055"139.7 cm12V 6 1000 Amps18 Amp Hour Yes No No60405190027"68.5 cm12V

Quick Cable Corporation3700 Quick DriveFranksville, WI U.S.A. 53126-05091.800.558.8667Quick Cable Canada Limited6395 Kestrel RoadMississauga, Ontario

2Rescue® Portable Power Packs are capable of delivering significant current to start cars, light trucks, ATV’s, boats, lawn and garden equipment and ot

3 10 12 Volt DC Power Outlet 11 120 Volt AC Charging Port (back of unit) 12 AC Cord 13 Worklight Safety Switch (3 Position:

4• Do not use the portable power pack if any cable clamp or cord is damaged.• Do not short circuit the unit. Don’t touch the clamps to any conductiv

To obtain service under this warranty:Rescue® portable power pack limited warrantyThe Manufacturer warrants this product against defects in material a

61. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales, la destruc-ción de la fuente de alimentación, o daños a su vehícul

7• El incumplimiento de mantener cargada la batería interna conduce a daños en la batería permanente.• La conexión de una batería descargada al sistem

8• No utilice el paquete de energía portátil en su caso la abrazadera del cable o el cable está dañado.• No haga cortocircuito, la unidad. No toque

9Para obtener servicio bajo esta garantía:Rescue® garantía portable power pack limitadaEl fabricante garantiza que este producto contra defectos en ma